martes, 18 de diciembre de 2012

LA PESADILLA, por Trillo, Maicas y García Seijas

Esta breve historieta de Flopi co-escrita por Carlos Trillo y Eduardo Maicas y dibujada por Ernesto García Seijas en 1994, se publicó en nuestro país y en Italia, en blanco y negro. En Estados Unidos, en cambio, la revista Heavy Metal la publicó a todo color en su edición de Julio de 1999. Elegimos reproducir esa versión (con los textos en castellano), porque permite apreciar detalles que en blanco y negro se pierden, como por ejemplo que el novio de la mamá de Flopi tiene puesta la camiseta de San Lorenzo de Almagro, club del que es hincha el dibujante.

No hay comentarios:

Publicar un comentario